DIANA DI PRIMA. DEVRİMCİ MEKTUP #32

batı uygarlığı değil uygarlığın kendisi
bizi bitirip duran bir hastalık
son 5000 sene değil ama 20.000 senenin
kanseri
modern şehirler değil yalnız ama şehrin kendisi,
kapitalizm değil ama tüm izm’ler, sanat, din, bir kere
ayrıldılar mı görünür olmak için, sanat dendi mi din
dendi mi, bir kere onlar
hayatın basit eylemleri  olmaktan çıktı mı yağmur getiren, ekmek ve şifa
sürüleri yaklaştırdı mı insana, çocukları doyurdu mu
basitçe şarkılar, erk eylemleri oldular mı şimdi
kaybolan bunca yıl, birkaç beyaz adamı öldürmek
geri getirmeyecek erki, tüm beyaz adamları öldürmek de, ama
içimizdeki beyaz adamı öldürebiliriz, brokar tutkumuzu,
altın tutkumuzu, şampanya, brendi tutkumuzu öldürebiliriz
insanları güneşten koparan ve hayatlarından eden
zevk mallarını, nasıl bir iddiada bulunabiliriz ki
yapabilir miyiz bunu, başkalarının zamanıyla, başkasının
kanıyla, bana bir şehir
gösterin havayı ve suyu tüketmeyen
çevresindeki, mohenjo-daro Hindistan’ın köy kültüründe
bir kara lekeydi, Mısır’ın şehirleri canını çıkardı
milyonlarca hayatın, bana bir şehir yapısı
gösterin, gücü olsun
bir beden kadar, bir insanın ruhunun
gücü kadar
Çeviren: Anita Sezgener


cin ayşe 15'ten.. 


Hiç yorum yok